phrasal verb คือ วลีที่มี verb + คำชนิดอื่น (อาจจะเป็นadverb หรือ preposition)

เช่น put up with, figure out, get rid of เป็นต้น

แต่ใน academic writing จะไม่ค่อยนิยมใช้ phrasal verb  แต่จะไปใช้ single verb (verb ที่เป็นคำเดี่ยว)มากกว่า

เช่น

Put up with —> tolerate

Figure out —> determine

Get rid of —> eliminate

ซึ่ง single verb เหล่านี้ หลายๆคนก็รู้จักอยู่แล้ว แต่บางทีเราไม่รู้ว่าควรจะเอามาใช้แทน phrasal verb หรือบางทีตอนที่เขียนหรือeditอยู่ แต่นึกไม่ออก จะทำยังไงดี

ตัวอย่าง

เช่น เราจะหาคำมาแทน put up with แล้วตอนนั้นนึกไม่ออก ก็ใช้ dictionary

เจอแบบนี้

 

 

ก็รู้แล้วว่าใช้ tolerate แทนได้

สิ่งสำคัญคือ ต้องมั่นใจว่าคำที่เอามาแทนนั้นความหมายตรงกันที่เราจะใช้จริงๆ

ถ้าไม่แน่ใจควรเช็คกับดิกชันนารีอีกทีเพื่อความชัวร์ค่ะ


Image source: Oxford Dictionary of English