Image by Joshua Chiang
วันนี้ครูม่อนได้เรียนคำศัพท์ใหม่
meritocracy (n) คำแปลคือ government or the holding of power by people selected on the basis of their ability คือ รัฐบาลหรือสังคมที่ปกครองคนตามความสามารถ
แล้วเราจะจำยังไงดี ครูม่อนคิดอย่างนี้ค่ะ
ตัวเองรู้จักคำที่ลงท้ายด้วย -cracy มาเยอะแล้ว
-Cracy ที่เป็น suffix แปลว่า rule หรือ government คือ รัฐบาลหรือผู้ปกครองบ้านเมือง
เช่น
Democracy ประชาธิปไตย demo- คือ ประชาชน คือปกครองโดยเอาประชาชนเป็นหลัก
Aristocracy การปกครองโดยชนชั้นสูง aristocrat คือ กลุ่มชนชั้นสูง
ส่วน
Merit แปลว่า คุณความดี เช่น
Merit-based scholarship คือ ทุนที่ให้ตามความสามารถ คือถ้าเก่งก็ได้ จะต่างกับ
need-based scholarship คือ ทุนที่ให้ตามความจำเป็น
ฉะนั้น
meritocracy ก็คือ การปกครองตามความสามารถของคนนั่นเองค่ะ
