Parallelism คือ
การใช้คำ วลี หรือประโยคที่มี grammatical form เหมือนกัน
เช่น ถ้าใช้คำนามก็ใช้คำนามคู่กัน ถ้าเป็นวลีก็ใช้วลีคู่กัน
มาดูตัวอย่างกันค่ะ
“John prefers exercising and to paint.”
(ไม่parallel เพราะว่าเป็น gerund -ing กับ to V1)
ให้แก้เป็น
“John prefers to exercise and to paint.”
เวลาที่เราเขียน compare หรือ contrast เราควรใช้โครงสร้างให้ parallel จะได้อ่านเข้าใจง่าย
“To think logically is as important as calculating accurately.”
(ไม่parallel เพราะว่าเป็น gerund กับ to V1)
ให้แก้เป็น
“Thinking logically is as important as calculating accurately.”
ตัวอย่างประโยค
ตัวอย่างต่อไปนี้เป็นของสมาชิกใน Facebook Group “English writing made easy” นะคะ
ต้องขอบคุณด้วยที่อนุญาตให้แชร์เพื่อเป็นประโยชน์ต่อคนอื่นค่ะ
“I am going to jogging in the morning and practice English writing skills all day.”
อันนี้มีสองเรื่องที่ปรับให้ดีขึ้นได้คือ
- ควรจะเป็น ‘I’m going jogging’ หรือ ‘I’m going to jog’
- ทำให้เป็น paralell คือ พอเราเปลี่ยนเป็น to jog ก็ใช้ to practice
ได้เป็นประโยคที่สวยงามใหม่ว่า
“I am going to jog in the morning and to practice English writing skills all day.”
Correlatives
Parallel อีกเรื่องที่มักจะต้องปรับก็คือการใช้ correlatives
Most commonly used correlatives
- Either … or
- Neither … nor
- Both …. and
- Not only …. but also …..
“According to behavioral psychology, physiological responses to external stimuli are not only observable
and measurable but also can explain why humans behave as they do.”
‘….., s__v not only ….. but also …v’
(อันนึงอยู่หลัง v อันนึงอยู่หน้า v) จะสื่อความหมายไม่ชัดเจน
ให้แก้เป็น
“According to behavioral psychology, physiological responses to external stimuli not only are observable
and measurable but also can explain why humans behave as they do.”
นั่นคือ ‘….., s__not only__v …. but also ….. V’
อยู่หน้า verb ทั้งสองอันนั่นเองค่ะ
อันถัดมานะคะ
“The tornado not only destroyed the shed behind the store but also the water tower across the street.”
‘….., s__v not only ….. but also …v ‘
อันนึงอยู่หลัง v อันนึงอยู่หน้า v แบบนี้ความหมายจะไม่ชัดเจน
ลองแก้เป็น
“The tornado destroyed not only the shed behind the store but also the water tower across the street.”
‘….., s__v…..not only…..obj …. but also ….. obj’
อยู่หน้า object ทั้งสองอัน แบบนี้ clear ขึ้นเยอะเลยค่ะ
References:
Stewart, M. A. (2002). Writing skills for the GRE/GMAT tests. Lawrenceville, NJ: Thomson Peterson’s.
Warrier, J. E. (2008). Warriner’s handbook fifth course: Teacher’s edition. Austin, TX: Holt, Rinehart and Winston.
Author: Dr Natpat Chanjavanakul
Date: 17 December 2019
*****
