ปกติแล้วพวกเราได้ใช้ภาษาอังกฤษในการเขียนบ้างไหมคะ? วันนี้ครูม่อนอยากจะแนะนำเทคนิคง่ายๆแต่ได้ผลในการฝึก เขียนไดอารี่ภาษาอังกฤษ ครูแนะนำให้ลองเขียนไดอารี่ หรือ Journal เป็นภาษาอังกฤษบ่อยๆดูค่ะ หลักการง่ายๆคือ ยิ่งฝึกเขียนบ่อยๆก็จะยิ่งเก่งค่ะ เขียนให้ชินจนเป็นนิสัยอาจเริ่มเขียนจาก 1 – 2 ประโยคถึง 5 นาทีก่อนต่อวัน ไม่ต้องทำนานมากก็ได้ผล ในการเรียนภาษายิ่งทำบ่อยๆ หลายวันต่อสัปดาห์จะเรียนได้เร็ว ดีกว่าไม่เขียนเลย รวบไปเขียนวันเดียวหลายชั่วโมง
ประโยชน์ของการเขียนไดอารี่
1. เพื่อฝึกให้เรารู้จักใช้ภาษาแบบ Receptive และ Productive
Receptive คือการเรียนคำศัพท์หรือวลีใหม่จากการอ่าน ครูสอน หรือในห้องเรียน
ส่วน Productive คือการฝึกเอาคำศัพท์มาใช้จริงนั่นเองค่ะ
ปกติเรามักจะมีคำที่เราฟังแล้วเข้าใจมากกว่าคำที่เรากล้าใช้ในการพูดหรือเขียนจริง
เมื่อฝึกเขียนไปเรื่อยๆ เราก็จะมีทักษะ productive ใช้คำที่ไม่เคยใช้มาก่อนได้
2. สามารถทำให้เราคิดในสมอง (inner thought) เป็นภาษาอังกฤษ
มีประโยชน์มากในการทำให้เราใช้ภาษาได้เก่งขึ้นและเป็นธรรมชาติ
โดยเฉพาะเวลาที่เราไม่ได้อยู่เมืองนอก ไม่ได้เจอภาษาต่างประเทศทุกๆวัน
การเขียนไดอารี่ยังช่วยให้เรามีความมั่นใจมากขึ้นแบบเป็นธรรมชาติ
เมื่อเราลองทำจริง ลงมือเขียนไปเรื่อยๆ ตัวเราเองก็จะเห็นเองว่าเราก็มีทักษะในการเขียน
เทคนิคเขียนไดอารี่ภาษาอังกฤษ
1. เริ่มจากสั้นๆ เพื่อสร้างนิสัยก่อนเป็น small steps อย่าโหมเขียนยาวๆแต่ทำได้ไม่บ่อย อันนี้อิงจากหลัก behavioral science เลยนะคะ
2. ต้องไม่ censor ตัวเอง ลองปล่อยตัวเองให้เขียนตามใจ โดยไม่ต้องระวังว่าจะดีหรือไม่ดีเพราะเราไม่ได้ให้คนอื่นอ่านไดอารี่ของเรา
3. สามารถเขียนภาษาอังกฤษปนภาษาอื่นได้ จะเป็นภาษาไทยก็ได้ ตามหลักภาษาศาสตร์ จะเรียกว่า code switching
การใช้หลายๆภาษาปนกัน เป็นการแสดงออกได้ว่าเรามีการพัฒนา มีการเปลี่ยนแปลง transition ในทางที่เก่งขึ้น ส่วนใครอยากลองฝึกคิดฝึกเขียน มาเป็นสมาชิกกลุ่ม “English Writing Made Easy” ของครูม่อนได้นะคะ
ทุกวันครูจะโพส journal prompt เป็นหัวข้อให้ทุกคนได้ลองเขียนกัน
ลองตั้งเป้าหมายดูนะคะ จะเขียนวันละประโยคหรือ 5 นาทีก็ได้
เมื่อมีความมั่นใจมากขึ้นแล้วก็เขียนให้ยาวขึ้นได้ค่ะ
โดย: ครูม่อน ดร. ณัฎฐ์ภัทร์ ชาญเชาวน์กุล
เผยแพร่ครั้งแรก: 21 สิงหาคม 2563
(วิดีโอความยาว: 14:46 นาที)
