สิ่งที่ต้องระวังอีกอย่างเวลาเขียน คือ reported speech ซึ่งคือการนำคำพูดมาใส่ในประโยค เรื่องนี้มักจะผิดกันตรงที่ไม่ได้เลือกให้ชัดเจนว่าจะทำเป็น quotation คือ ยกมาคำต่อคำเลย หรือว่าจะทำให้เป็น clause ย่อยในประโยค Reported Speech ตัวอย่างประโยค He asked did we enjoy the movie? อันนี้ผิดเพราะถ้าทำประโยคคำถามให้เป็น clause ในประโยคบอกเล่า