การเขียนนั้นมันไม่ใช่แค่ว่าเราเก่งหรือไม่เก่งภาษา มันมีมากกว่านั้น
มันมีเรื่องความคิดด้วย ถ้าเราไม่มีอะไรจะเขียน มันก็เขียนไม่ออก
ฉะนั้นก่อนที่เราจะฝึกตัวเองให้เก่ง writing ครูอยากให้เข้าใจว่า writing มีสองด้าน
1. ภาษา
2. เนื้อหา
ตั้งเป้าหมายก่อนว่าเราจะฝึกด้านไหน (แนะนำให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งก่อน
จริงอยู่เราต้องเก่งสองอย่าง แต่เราจะมีกำลังใจมากกว่า และ focus มากกว่าเมื่อเราเลือกฝึกด้านเดียวก่อน)
วันนี้มาดูเฉพาะเรื่องภาษากันก่อนนะคะ แค่เรื่องภาษาก็มีหลายด้านนะ
แต่วันนี้ขอเขียนแค่สองเรื่องก่อน
1. Fluency คือ เขียนคล่อง
2. Linguistic features เช่น grammar, vocabulary
ฝึก fluency อย่างไร?
เขียนไดอารีเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ได้ผลจริงๆ ให้เน้นคือเขียนแบบไม่หยุด ไม่ต้องไปคิดมาก
เหมือนเวลาเขียนไดอารีภาษาไทยนั่นแหละ คือเขียนไปเรื่อยๆ จะผิดถูกแกรมม่า จะใช้ศัพท์ถูกไหม
จะไทยปนอังกฤษไหม ก็ไม่เป็นไร เป้าหมายคือให้หัดคิดเป็นภาษาอังกฤษให้ได้เร็วๆ แค่นั้นเอง
แล้วถ้าไม่เคยเขียนไดอารี่ล่ะ เป็นภาษาไทยก็ไม่เคย?
ก็ลองซิคะ ถ้าไม่รู้จะเขียนอะไรจริงๆ ให้ใช้ prompts
เลือกมาวันละอันแล้วก็ลองเขียนตอบไป มีพวก writing workbooks ให้ใช้อยู่เยอะค่ะ
พัฒนา linguistic features
1.ฝึก edit
โดยเอางานเขียนของเรามาแก้นั่นแหละ ไม่แนะนำให้เอาไดอารี่มาฝึกนะคะเพราะมันจะทำให้ต่อไปเราไม่กล้าเขียน
ให้เอาอันที่เราเคยเขียนฝึกเตรียมสอบ TOEFL IELTS หรือไม่ก็งานเขียนตอนเรียนมหาวิทยาลัยหรือเรียนพิเศษต่างๆ
หรือ ให้หัดeditทีละเรื่อง ตัวอย่างเช่น อาทิตย์นี้เราเลือกเรื่อง relative pronoun ก็เอาหนังสือ grammar มาทวนดู
แล้วก็ไปดูงานเขียนเราแล้วก็ edit ไป ย้ำว่าทีละเรื่องนะ สมองคนเราทำหลายอย่างไม่ได้ค่ะ working memory overload ไม่ดีแน่ๆ
2. วิเคราะห์ writing ที่ดีๆ
เช่น ถ้าอยากเก่ง academic writing ก็หา paper ในสาขาเรามา แล้วมาวิเคราะห์ดูว่าเขาเขียนยังไง ใช้คำอะไรบ้าง
เอาเป็นว่าเราก็เรียนจาก good writing นั่นแหละ ดูเป็นตัวอย่าง
แล้วต้องดูอะไรบ้างหล่ะ เช่น..
vocabulary ใช้คำอะไร ซึ่งแต่ละสาขาก็จะไม่เหมือนกัน ไม่เฉพาะคำ technical นะ แต่รวมถึงคำเชื่อม pronoun และคำอธิบายทั่วๆไปด้วย
sentence structure อันนี้ก็คือดูว่าเขาจะแบบไหน simple, compound, complex หรือ compound-complex
มีการ vary sentence structure มากน้อยแค่ไหน อันนี้รายละเอียดจะเยอะ
มีอีกหลายเรื่องที่วิเคราะห์ได้ ครูเขียนในโพสต์นี้ไม่หมด ถ้ามีคนสนใจเยอะๆ ครูจะเขียนโพสต์ในอนาคตนะคะ 🙂
สุดท้ายนี้ถ้าใครสนใจฝึก academic writing ลองเข้าไปดู academic writing hacks mini-course ได้ฟรีค่ะ
